♪音ゲー歌詞聞き取りスレッド24stStyle♪

1 ：爆音で名前が聞こえません：2008/04/19(土) 11:38:16 ID:ctxR8ZTJ0

音ゲーの歌詞「聞き取り」スレです。他の話題　厳　禁　。

このスレのルール
・質問する前に過去ログと歌詞INDEXを読みましょう。
・度を過ぎたリクエストは控えましょう。
・もせなど使っていませんよ。ファンタジーやメルヘンじゃないんですから。
・↑関連の話題は通報して放置。
・「〜で確定！」などと言うと荒れる原因になるので止めましょう。
・誰が正しい、誰が間違い、などはスレが荒れるのでやめましょう。
・気にいらない歌詞はいちいちつっかからず、スルーしましょう。
・あさき厨の妄想と暴走はあさきスレで。
・歌詞を貼る際には検索しやすくするために曲タイトルを付けてください。
・版権曲はここよりも音楽系の板で聞いた方がいいと思われ。てかうたまっぷ等を使いましょう

前スレ
♪音ゲー歌詞聞き取りスレッド23stStyle♪
http://game13.2ch.net/test/read.cgi/otoge/1174992949/

584 ：爆音で名前が聞こえません：2009/09/25(金) 17:36:31 ID:QNawVBzBO

>>580かなり近かったね。ライナーノーツにも書いてるけど「多少はカツゼツがお聴きづらいところも〜」とあるしこれは仕方ない

585 ：爆音で名前が聞こえません：2009/09/27(日) 18:36:47 ID:0UlTWnf+O

MAX LOVEと星をこの手にと裁きって
もう歌詞わかってますか？
過去ログ検索してなかった んで聞いてみました。

586 ：爆音で名前が聞こえません：2009/09/27(日) 21:41:15 ID:LzFS9bO30

解ってる

587 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/01(木) 03:44:50 ID:I9pvF2iU0

結局恋メリはどうだったの？

588 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/01(木) 21:40:27 ID:J+ly6sttO

結局DEADMANSBEDは分かんなかったんだっけ

589 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/02(金) 01:19:05 ID:G37BiokpO

ピンキッシュの歌い出し、正しい歌詞を知っているにも関わらず
『沖縄いってきました』
にしか聞こえない俺の耳はイカレてんのかな

590 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/02(金) 01:51:12 ID:YsbltJOL0

僕はラリっていました　だと思ってた

591 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/02(金) 07:24:48 ID:4nT1ebMkO

何方か星をこの手にを過去ログからUPしてもらえませんか？
お願いします。

592 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/02(金) 13:30:21 ID:IM5t7kJtO

>>591
このスレで既にサントラで歌詞がわかっている曲の歌詞を求めんな
マジレススレにでも行け

593 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/03(土) 17:23:10 ID:7VzHTCBY0

流れを読まずにかなり自信ないがDAWN-THE NEXT ENDEAVOUR-の電人Kでの追加分上げてみる
フォトジェニ共々公式で歌詞発表されないかな

DAWN-THE NEXT ENDEAVOUR-/L.E.D.fw.堀澤麻衣子

Once you go（know?） how to the new sky,
There's nothing what you to be scared,
even dark near
Just see fly that fortune stand alone,
you could see sunlight
Going suffer from, but you should you to fly,
stretching the wings
Then you found someone, in higher sight

Taking the fast you what imaging
We (pink?) azure (lust?) and your mind
Don't keen your destiny when you going forward
To the next endeavour

594 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/04(日) 00:19:23 ID:GvHjD++QO

TRIP MACHINE luv mixの冒頭の台詞って何て言ってるの？

595 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/04(日) 00:55:19 ID:Pqq8ZbvT0

Mammy,would you sing TRIP MACHINE?
だっけ？

596 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/04(日) 02:04:43 ID:GvHjD++QO

そんな台詞だったのか
思ってたのと違った…

597 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/04(日) 18:52:15 ID:0zGKNhPVO

>>585
お前それくらいサントラに載ってるって理解しろよ

598 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/05(月) 09:59:27 ID:J8++dgyc0

恋メリはほぼ<<526
ピンクオーラ
白馬に乗ったあなた
目指せハッピーエンド

降りたあなた　
カメラ　構えた

599 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/06(火) 10:52:29 ID:Sh5PXSCCO

あなたに踏まれて恋心

600 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/06(火) 23:32:26 ID:TdAIVgzs0

>>593ちょっと修正

>Going suffer from,　→Growing suffer from
>We (pink?) azure (lust?)　→Weaving azure dust

601 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/17(土) 21:09:25 ID:V+88vMZc0

今さらながら、bmIIDX16 EMPRESS、PS2版も無事発売されたことだし
AC曲でヴォーカルナンバーなのにサントラのブックレットには歌詞が載っていない曲って、
今回どのくらいあるんですかね？　もしスレ違いなら音ゲー関連CDのスレへ行きますが。

602 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/19(月) 20:28:31 ID:p+wU89ye0

>>601の件だけど、なんか音沙汰ないみたいなんで
取り消すわ、ゴメン。

603 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/19(月) 22:43:08 ID:nw9RtzW+0

スムーチとかトゥーリとかでしょ
NO CRIMEも英語しか載ってなかったが激しく既出だろうね

604 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/22(木) 22:24:33 ID:QvFX5FcHO

かずあそび聞き取ってみた。叩き台にどぞ


かずあそび
それそれ舞い逢えや
寄れ寄れかずあそび

ほれぼれ千切るこの夕目
襖に映るは誰の影
宵々散りゆく爛漫の
春の宴 嗚呼ただただ醒めを待つ

ひとつ、ふたつ、この身に宿り
流れゆく魂(たま)の数
みっつ、よっつ、指折り数え
刻むのは傷の痕

いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、嘆きの声
夜半(よわ)の音に響くのは ただかずあそび


漢字わからんから適当。

605 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/23(金) 14:31:36 ID:Q5OlvjGq0

wife叩き台

愛、それは時に美しく
ときに人を狂わせる
君と過ごした　幾つもの夜
まぶたを閉じても　色あせない思い出が
今も　鮮明に蘇る
しかし　あの頃の君は　もうここにはいない
あるのは　君が残してくれた
温もりと　香りだけ

She is my wife

愛、夢、希望
君と過ごした日々を
俺は決して忘れはしない

Ah〜Ah〜Ah〜
She is my wife〜
my wife〜

606 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/24(土) 00:08:04 ID:1BKA7G5J0

NEW SENSATION　〜もう、あなたしか見えない〜

キラキラとしてる（明るめときたせば）　始まる wonder love
メニュー　この私　はいても私　さあ　ぎゅっと抱きしめてね
お願い what you love? make you love? 世界中このステージ
そうね　でも一人よねって言っても
見つけて what you love? make you love? 全部見捨てちゃうからね
ずっと私だけを見ててね

でもたった一人の　そうたった一人の　キミにいつか全部
胸を（めちゃいたい）　Ah

もう、あなたしか見えない！
What you love? make you love? 世界中このステージ
そうね　でも恋するねって言っても
すれちがい　what you love? make you love?
世界中の視線の中で　いつか出会える時まで

607 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/24(土) 08:48:43 ID:Z0Mz7P8ZO

NEW SENSATION-もう、あなたしか見えない-
キラキラはじける明かりに飛び出せば始まるワンダーランド
(？？？)この私 ホントの私
さぁ、ぎゅっと抱きしめてねｖ

お願い！searching love,looking love
世界中が待つステージ
遠目でも１人の(？？？)だもん
見つけて！searching love,looking love
全部見せちゃうからね
ずっと私だけを見ててね

でもたった１人の そうたった１人の 夢にいつか全部
夢を見ちゃいたい Ah...

「もう、あなたしか見えない！」

searching love,looking love 世界中が待つステージ
遠目でも恋する(？？？)だもん
じゃなくて！
searching love,looking love 世界中の視線の中で
いつか出逢える時まで



あの声聞き取りにくいｗ

608 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/24(土) 11:19:36 ID:Q9VdCtAfO

♪蹴り入〜れた〜い♪

609 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/24(土) 22:38:00 ID:5Lc/Z8Vs0

NoN-Fiction Story!

（ノン フィクション ストーリー）
溢れる気持ちはシンパシー
言葉にするならディスティニー
君に ドキドキ はちきれそうな思い

(????????) リセットボタン
全てを脱ぎ捨てちゃって　 (?????)
ソレは ノンフィクション の ストーリー
生まれ変われた (??) に　(??????)

ひとつ 乗り越えちゃって レベルアップして
次のステージへ　君に僕が一度くらってみて
きっと使える　恋のテレパシー
いつかこの手の中で ランクアップ
だから もう少し もう少し 追いかけていたい

ありふれた　ハナシ
ゲームのようには いかないケド 手にしてみせるよ
ソレは ノンフィクションのストーリー
生まれ変われた(??) に　(??????)
いつかこの手の中で ランクアップ
だから もう少し もう少し 追いかけていたい


すまん、分からんとこ多いw

610 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/25(日) 01:59:02 ID:rE8dmr+e0

>>609
過去の自分に　リセットボタン
全てを脱ぎ捨てよう　だってさ
（トラブルダンス？）

それはノンフィクションのストーリー
生まれ変わるためのリセットじゃない

って聞こえた
トラブルダンスってなんだ？

あと2度目のサビ

君のその手の中でランクアップ

に聞こえる

611 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/25(日) 02:59:21 ID:QXhMdoUd0

>>610
すげーありがと
トラブルダンスのとこはトラブルデイズか？


NoN-Fiction Story!

（ノン フィクション ストーリー）
溢れる気持ちはシンパシー
言葉にするならディスティニー
君に ドキドキ はちきれそうな思い
過去の自分に　リセットボタン
全てを脱ぎ捨てよう　だってさ トラブルデイズ
ソレは ノンフィクション の ストーリー
生まれ変わるためのリセットじゃない

ひとつ 乗り越えちゃって レベルアップして
次のステージへ　君に僕が一度くらってみて
きっと使える　恋のテレパシー
いつかこの手の中で ランクアップ
だから もう少し もう少し 追いかけていたい

ありふれた　ハナシ
ゲームのようには いかないケド 手にしてみせるよ
ソレは ノンフィクションのストーリー
生まれ変わるためのリセットじゃない
君のその手の中で ランクアップ
だから もう少し もう少し 追いかけていたい


君に僕が一度くらってみて　は違うキガス

612 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/25(日) 12:03:54 ID:8C95uHYPO

君に僕が一度くらってみて→君にどんどん近くなってゆく
きっと使える→きっと伝える

じゃね？

613 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/25(日) 14:17:53 ID:8FQRhd020

>>405

FULL版配信されたんで一応歌詞
(------は聞き取れなかった部分、(?)は聞き間違いの可能性がある歌詞です＾＾；)

イジワルなあなた

あたし恋に落ちていく
焦げるよな視線　伝う唇
甘いその蜜に誘われてひらり飛んでくよ

妖しげに触れ合う指と語ってる秘め事
感じてようるむ瞳をこの鼓動を止めないで

あなたに揺られて恋の花
となりで笑えたらなんにもいらない
駆け引きなんてもうずるいな
いじめないで大事にしてよね

熱い体目覚めてく
------
濡れたこの羽を震わせて
夜に墜ちてゆくよ

覗かせて　時折見せる
寂しげなみんな
行かないで　誰かの元へ
アタシだけに打ち明けて！

あなたに染められ　恋の花
些細な言葉で切なくなるんだよ
おあずけなんてもうヒドいよ
可愛いのね　朽ちれてもいってよ

その手を　体を
アタシのものにして眩むよ
死にたかった(?)　蝕まれてく
ホントにほしいもの

アナタの愛

あなたに揺られて　恋の花
となりで笑えたらなんにもいらない
駆け引きなんて　もうずるいな
いじめないで　大事にしてよね

あなたに染められ　恋の花
些細な言葉で切なくなるんだよ
おあずけなんてもうヒドいよ
可愛いのね　それに言うと　して！(?)

614 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/25(日) 21:15:25 ID:6NJkG4hb0

>>613
サントラに載ってます。

というか、コナミ着うたフルとか見ても配信された形跡はなさそうなんだが…。

615 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/26(月) 05:11:58 ID:uEWkGfML0

with me...

come with me　迎えに行くよ
まだ見ぬ　未知の新次元
自分を信じられるなら　扉は必ず開く
幻想の場所ではなく　夢と現実繋ぐ
明日が来る前に　change
確かな期待を抱いて


終盤部分はまったくわからん

616 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/26(月) 08:15:23 ID:lUw2Lrp9O

DROP / dj TAKA feat. Kanako Hoshino

雲間から零れ出してく
瞼を閉じても溢れる光
浴びて　今日も歩いていくから

涙は笑顔になるための通り道
迷い続けながら

Fly away to the starry sky
何度と零れ落ちた
心の雫　今　弾け出してく
色とりどりに染めて　空へ

617 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/26(月) 23:47:10 ID:0/wA8R9s0

beatchic☆仮面　〜好き、でいさせて〜

Twincle☆　遥かなる時を越え　弾け光る Beat！
ずっとぎゅ〜っと忘れないでね

無茶してたよねあの日ハマった　アブないアイツ
イケない恋を断言しちゃった　どうかしてたの

今も思い出すChu...Darling！
『来る？追ってた？』 Pretty Cure Kiss！

Spakle☆　輝く季節越え　響け光る Beat！
ずっとぎゅ〜っと溺れていてね
二度と戻らないけど　まだ好きでいさせて
燃えるトキメキ　永遠に熱く


"あれから10年、早いものね"

"KickOut仮面･･･どうしてる？"

"またいつかどこかで、会いたーい！"


Chu...　そっと手を振るの
Kyun...　仮面『ほどいて』(Hold me tight？)
Chu...　どうもありがとう
Kyun...　さよなら

『』つけた場所が怪しい

618 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/28(水) 01:48:53 ID:XKA282C80

NEW SENSATION-もう、あなたしか見えない-

キラキラはじける明かりに飛び出せば始まるワンダーランド
目に映る私 ホントの私
さぁ、ぎゅっと抱きしめてねｖ

お願い！searching love,looking love
世界中が待つ（もう？）ステージ
それでも１人の(？？？)だもん
見つけて！searching love,looking love
全部見せちゃうからね
ずっと私だけを見ててね

「もう、あなたしか見えない！」

searching love,looking love 世界中が待つステージ
それでも恋する(？？？)だもん
探して！　searching love,looking love
世界中の視線の中で　いつか出逢える時まで


上にあったやつちょっと改変
searchingがCatchingに聞こえないこともない…

619 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/28(水) 01:51:09 ID:XKA282C80

ずっと私だけを見ててね　と　「もうあなたしか見えない」の間抜けてました


でもたった１人の そうたった１人の 夢にいつか全部
夢を見ちゃいたい Ah...

620 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/28(水) 01:51:55 ID:XKA282C80

上訂正
でもたった１人の そうたった１人の 君にいつか全部
奪われちゃいたい Ah...

連投すみません

621 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/29(木) 01:34:54 ID:pCUOLE2YO

my wifeで曲調変わった後にかけ声っぽいのが入るけどあれなんて言ってるんだろ
最初はみつる！かと思ってたけど違うよな

622 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/29(木) 07:15:01 ID:8+Hhyto9O

SUPER STAR!!かな

623 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/29(木) 09:59:40 ID:ObLvknk00

>>617
イケナイ恋を「ダメにしちゃった」だと思う
来る？追ってた？Pretty Cure Kissは多分「狂おってたキュピキュパキス」じゃないかな

624 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/29(木) 10:03:47 ID:ObLvknk00

訂正

beatchic☆仮面　〜好き、でいさせて〜

Twincle☆　遥かなる時を越え　弾け光る Beat！
ずっとぎゅ〜っと忘れないでね

無茶してたよねあの日ハマった　アブないアイツ
イケない恋をダメにしちゃった　どうかしてたの

今も思い出すChu...Darling！
狂おってた きゅぴ きゅぱ Kiss！

Spakle☆　輝く季節越え　響け光る Beat！
ずっとぎゅ〜っと覚えていてね
二度と戻らないけど　まだ好きでいさせて
燃えるトキメキ　永遠に熱く


"あれから10年、早いものね"

"KickOut仮面･･･どうしてる？"

"またいつかどこかで、会いたーい！"


Chu...　そっと手を振るの
Kyun...　仮面『ほどいて』(Hold me tight？)
Chu...　どうもありがとう
Kyun...　さよなら

625 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/29(木) 18:07:44 ID:jdjndWajO

NoN-Fiction Story!

（ノン フィクション ストーリー）
溢れる気持ちはシンパシー
言葉にするならディスティニー
君に ドキドキ はちきれそうな思い
過去の自分に　リセットボタン
全てを脱ぎ捨てよう　だってさ トラブルデイズ
ソレは ノンフィクション の ストーリー
生まれ変わるためのリセットじゃない
ひとつ 乗り越えちゃって レベルアップして次のステージへ　地味にどんどん近くなっていく
きっと使える　恋のテレパシー
いつかこの手の中で ランクアップ
だから もう少し もう少し 追いかけていたい
ありふれた　ハナシ
ゲームのようには いかないケド 手にしてみせるよ
ソレは ノンフィクションのストーリー
生まれ変わるためのリセットじゃない
君と(きっと？)この手の中で ランクアップ
だから もう少し もう少し 追いかけていたい



聞き取れたとこを自分なりに変えてみた

626 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/30(金) 15:39:41 ID:nIZ6oCpdO

>>522
あーなるほど
すっきりしたありがとう

627 ：爆音で名前が聞こえません：2009/10/30(金) 15:40:41 ID:nIZ6oCpdO

>>622だったごめん

628 ：爆音で名前が聞こえません：2009/11/01(日) 18:49:16 ID:7MsIwvnE0

>>618ベースで
NEW SENSATION-もう、あなたしか見えない-
聞き取ってみた

キラキラはじける明かりに飛び出せば
始まるワンダーランド
目に映る私　ホントの私
さぁ　ぎゅっと　抱きしめてね

お願い Watching love looking love
世界中がMy Stage
それでも一人のレディーだもん

見つけて　Watching love looking love
全部みせちゃうからね
ずっと　私だけを見ててね

でもたった１人の そうたった１人の
夢にいつか全部 夢を見ちゃいたい Ah...

もうあなたしか見えない！

Watching love looking love
世界中がMy Stage
それでも恋するレディーだもん

探して　Watching love looking love
世界中の視線の中で
いつか出会える時まで


loveかな。nowにも聴こえたんだけど。

629 ：爆音で名前が聞こえません：2009/11/03(火) 11:08:02 ID:L05uOpS+0

なんだっけ　

アブラカダブラ
赤い門　開けゴマー　みたいなやつ

630 ：爆音で名前が聞こえません：2009/11/03(火) 11:54:28 ID:5NHYQiWv0

口ずさむ　アブラカタブラ
赤い門　開けゴマ

までしか聞き取れなかった

631 ：爆音で名前が聞こえません：2009/11/05(木) 02:39:34 ID:JF7bqw2D0

>>628
自分が聞こえた感じだと

キラキラはじける明かりに飛び出せば
始まるワンダーランド
目に映る私　ホントの私
さぁ　ぎゅっと　抱きしめてね

お願い Watching love looking love
世界中がMy Stage
それでも一人のレディーだもん 　←そうね でも一人のレディーだもん

見つけて　Watching love looking love
全部みせちゃうからね
ずっと　私だけを見ててね

でもたった１人の そうたった１人の
夢にいつか全部 夢を見ちゃいたい Ah... 　←君にいつか全部　夢 あげちゃいたい　Ah〜

もうあなたしか見えない！

Watching love looking love
世界中がMy Stage
それでも恋するレディーだもん 　　←そうね でも恋するレディーだもん

探して　Watching love looking love 　　←強くて　Watching love looking love 　　
世界中の視線の中で
いつか出会える時まで


こんな感じ
でも「強くて」は前後の流れからしたらおかしいでしょうね
一応「恋する乙女は強い｣的に取れなくもないかな？

632 ：爆音で名前が聞こえません：2009/11/06(金) 19:00:03 ID:iJjRqh2VO

Watching love looking love → Watching Now, looking Now

夢にいつか全部 夢を見ちゃいたい → 君にいつか全部 奪われちゃいたい


最後は 探して で合ってると思う。
あとで歌詞整理してみる

633 ：爆音で名前が聞こえません：2009/11/07(土) 21:17:42 ID:k0E0QFeQ0

Elishaっぽいなにか。前半自信ない…

※
I feel you...
I guess your love.
In heart with you?
You know the true.

I miss you...
I miss you...

Do you think about me?
Welcome to my world...

Ah...

I miss you...ﾀﾞｧｯｰ!!

※くりかえし